"Molto si contò la novella...": origine e struttura di alcune novelle del "Novellino"

Lo studio di alcuni tra gli antichi racconti italiani in volgare confluiti nel Novellino e l’analisi contrastiva con le fonti individuabili rivelano differenze nelle modalità di riscrittura e dimostrano l’esistenza di due diversi autori-compilatori: quello che ha raccolto il nucleo primitivo dell’antico Libro di novelle e quello che ha aggiunto racconti successivamente confluiti nella cosiddetta vulgata. La ricognizione consente anche di ricostruire, ove possibile, tappe e modalità della diffusione scritta, mediolatina e romanza, dei nuclei narrativi esaminati.