Art. 11 della risoluzione dell'Institut de droit international su Human Rights and Private International Law: riconoscimrnyo del nome e tutela dell'identità personale

La continuità del nome attraverso le frontiere consente di preservare una delle sue funzioni essenziali: quella di identificare un individuo e di costituirne l'identità. La garanzia di questa continuità, perseguita dalle disposizioni nazionali e convenzionali di diritto internazionale privato e dalla giurisprudenza della Corte di giustizia e della Corte europea dei diritti dell'uomo attraverso tecniche diverse, risponde quindi all'esigenza di proteggere un diritto fondamentale dell'individuo. L'articolo 11 della Risoluzione dell'Institut de droit international sui diritti umani e il diritto internazionale privato è in linea con questo orientamento, affermando il principio del riconoscimento in termini molto più ampi di quelli definiti nell'articolo 10 della stessa risoluzione sul riconoscimento dello status personale. Per il riconoscimento del nome, infatti, non è richiesto alcun legame dell'individuo in questione con lo Stato di registrazione; inoltre, la possibilità di opporsi al riconoscimento per motivi di ordine pubblico deve tenere conto dei diritti umani.