Facoltà di non rispondere dell'imputato di procedimento connesso e applicabilità della disciplina acquisita ex art. 500 comma 4° c.p.p.