Richard de Fournival, "Ains ne vi grant hardement" (R. 685)

Autore del celeberrimo ‘Bestiaire d’Amours’, Richard de Fournival (1201-1260) scrisse anche liriche. La canzone cui nella bibliografia di Gaston Raynaud spetta il numero 685 (inc.: Ains ne vi grant hardement) è una canzone-manifesto che è stata, finora, fraintesa. La mia nuova edizione di questa canzone e il mio lungo, e puntuale, commento mirano a delucidare la lettera dello spesso enigmatico dettato di Richard de Fournival e a metterne in evidenza le non conformistiche implicazioni concettuali.