Thinking outside the box of linguacultural otherness: Embedding culture-specific references in the Italian dubbed version of polyglot films
Chapter
Publication Date:
2023
Iris type:
2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Keywords:
Audiovisual translation, code-switching, multilingual/multiethnic films, L3, culture-bound references, linguacultural otherness
List of contributors:
Ackerley, Katherine; Castello, Erik; Dalziel, Fiona; Gesuato, Sara; Teresa Musacchio, Maria; Palumbo, Giuseppe; Monti, Silvia
Book title:
Thinking Out of the Box in English Linguistics, Language Teaching, Translation and Terminology. Proceedings of the XXIX AIA Conference