L'Hercules Epitrapezios Novi Vindicis. Introduzione e commento a Stat. silv. 4,6.

Il volume fornisce il testo latino e la traduzione italiana della silva staziana 4,6 allestendone un'introduzione e un commento lemmatico. I principali temi affrontati, oltre ovviamente a questioni di contenuto, lingua e stile, riguardano la possibile classificazione di genere di un componimento che coniuga ekphrasis ed encomio, la declinazione staziana del motivo erculeo e del plesso di valori ad esso associati nonché i possibili rapporti tra Stazio e Marziale, autore di due epigrammi dedicati allo stesso soggetto e indirizzati al medesimo destinatario/committente della silva 4,6.