{Constraining gluon distributions in nuclei using dijets in proton-proton and proton-lead collisions at $\sqrt{s_{_\mathrm{NN}}} =$ 5.02 TeV}