{Measurements of Higgs boson properties in the diphoton decay channel in proton-proton collisions at $\sqrt{s} =$ 13 TeV}