Il progetto ha come finalità l’apprendimento della lingua italiana ma soprattutto le espressioni e i termini scientifici utilizzati comunemente nella pratica clinica. Poichè i discenti sono studenti di Medicina il corso si propone anche di avviare gli studenti alla pratica clinica di base utilizzando casi clinici semplici e simulazioni di casi clinici. Al termine del corso gli studenti sapranno utilizzare termini clinici italiani, saranno in grado di parlare in italiano con colleghi e pazienti, potranno leggere e comprendere una lettera di dimissione e preparare una bozza di lettera di dimissione.
Prerequisiti
Non sono richiesti requisiti specifici. Gli studenti che intendono seguire il corso però devo essere pronti a mettersi in gioco e partecipare attivamente a tutte le attività
Metodi didattici
Il tutor seguirà gruppi di 5-6 studenti, insegnerà loro come leggere una cartella clinica in italiano, come effettuare una anamnesi e un esame obiettivo ad un paziente che parla italiano. Ci saranno casi simulati con due tutor che faranno rispettivamente il medico e il paziente. Ci saranno quiz a risposta multipla con modi di dire italiani, casi clinici semplici da risolvere
Verifica Apprendimento
Altermine del corso l'apprendimento sarà verificato mediante un test che prevede:la compilazione in italiano di una breve lettera di dimissione o di una consulenza medica su un caso clinico simulato presentato durante il corso o infine un caso clinico italiano seguito da un test con domande a scelta multipla
Testi
Italiano per medici. Alma edizioni, Daniela Forapani
Contenuti
Gli studenti interessati al progetto saranno assegnati ad un tutor con il quale impareranno a leggere una cartella clinica in italiano, a raccogliere la storia clinica dei pazienti italiani, a effettuare un esame obiettivo e a utilizzare i più comuni vocaboli utilizzati da un medico che lavora in Italia.
