Data di Pubblicazione:
2002
Abstract:
L'articolo mette in rilievo i fenomeni di trasposizione da un testo letterario in italiano di Paola Drigo a una versione cinematografica (di Vittorio Cottafavi con la sceneggiatura di Siro Angeli) in friulano e la relazione fra il parlato friulano e i sottotitoli in italiano.
Tipologia CRIS:
1.1 Articolo in rivista
Keywords:
traduzione; lingue minoritarie; sottotitolaggio cinematografico
Elenco autori:
Manzelli, Gianguido
Link alla scheda completa:
Pubblicato in: