Tra-scritture antiche. Corrispondere al dipinto con la scrittura

La cultura greca antica è riconosciuta come cultura prevalentemente orale e aurale, centrata sulla dominanza del discorso da cui si generano le immagini. Alla luce di alcuni testi significativi, questo studio cerca di valorizzare anche la direzione opposta, il ruolo delle immagini che generano le parole in occasioni di trascritture reciproche non in concorrenza, ma in sinergia