Richard de Fournival, "Teus s'entremet de guarder" (R. 858)

La canzone cui nella bibliografia di Gaston Raynaud spetta il numero 858 (inc.: Teus s’entremet de guarder) è tra le più famose di Richard de Fournival (compare, tra l’altro, nelle antologie della lirica oitanica curate da Robert Bossuat nel 1936 e da Guillaume Picot nel 1963). La mia nuova edizione di questa canzone e il mio lungo, e puntuale, commento mirano a correggere i molti fraintendimenti degli editori precedenti (Paulin Paris, Paul Zarifopol, Robert Bossuat, Guillaume Picot e Yvan G. Lepage).