"Maredè, maredè... Sondaggi nel campo della volgare eloquenza vicentina"

Pubblicato per la prima volta nel 1990, "Maredè maredè..." è un ricchissimo zibaldone di riflessioni linguistiche e uno studio dialettologico del vicentino: un volume di natura composita in cui Meneghello coniuga saggismo d'autore, gusto affabulatorio e passione filologica. L'edizione è Corredano l'edizione, un nuovo saggio introduttivo, una piccola antologia di citazioni da altri testi di Meneghello, un breve testo di Zanzotto, una nota biografica, bibliografia generale su Meneghello e bibliografia specifica su "Maredè, maredè...".