{Measurement of exclusive $\Upsilon$ photoproduction from protons in pPb collisions at $\sqrt{s_\mathrm{NN}} =$ 5.02 TeV}