L’édition des « motets entés » du chansonnier N (Paris, BnF, fr. 845) : un petit cas de synergie vertueuse entre philologie et musicologie

Les « motets entés » sont un corpus monodique de 15 courtes compositions lyriques en français que seul le chansonnier N des trouvères (Paris, BnF, fr. 845, dernier quart du XIIIe siècle) transmet dans sa double composante textuelle et musicale. L’article présente les principaux problèmes que pose l’édition critique de ce corpus – donnée dans l’Annexe – en suggérant des solutions éditoriales fondées sur la mise en valeur du rapport entre la transcription du texte et la notation de la musique.