Skip to Main Content (Press Enter)

Logo UNIPV
  • ×
  • Home
  • Corsi
  • Insegnamenti
  • Professioni
  • Persone
  • Pubblicazioni
  • Strutture

UNIFIND
Logo UNIPV

|

UNIFIND

unipv.it
  • ×
  • Home
  • Corsi
  • Insegnamenti
  • Professioni
  • Persone
  • Pubblicazioni
  • Strutture
  1. Insegnamenti

500986 - LINGUA SPAGNOLA – B

insegnamento
ID:
500986
Durata (ore):
36
CFU:
6
SSD:
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA
Lingua, traduzione e linguistica spagnola
Anno:
2026
  • Dati Generali
  • Syllabus
  • Corsi
  • Persone

Dati Generali

Periodo di attività

Secondo Semestre (22/02/2027 - 25/05/2027)

Syllabus

Obiettivi Formativi

Obiettivi formativi
Il corso “Lingua spagnola – B” costituisce la naturale prosecuzione del livello A2 e guida lo studente al raggiungimento del livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento. L’obiettivo è consolidare le basi comunicative già acquisite e sviluppare la capacità di esprimere opinioni, desideri, ipotesi e condizioni, di dare consigli e raccomandazioni, e di riportare le parole altrui, ampliando il ventaglio di situazioni comunicative affrontabili in autonomia. Prosegue e approfondisce l'impostazione contrastiva italo-spagnola, allenando lo studente a riconoscere e gestire le interferenze più insidiose che emergono a questo livello (uso del congiuntivo presente e imperfetto, il condizionale nelle ipotesi, la correlazione dei tempi nello stile indiretto), così da trasformare la vicinanza linguistica in un vantaggio consapevole e non in una trappola fossilizzante.

Risultati di apprendimento:
Al termine del corso, lo studente sarà in grado di:
• Comprendere frasi ed espressioni di uso frequente relative ad ambiti di immediata rilevanza (informazioni personali e familiari, acquisti, lavoro, ambiente circostante, attualità e media).
• Comunicare in attività semplici e di routine che richiedono uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali.
• Descrivere in termini semplici aspetti del proprio vissuto, dell’ambiente circostante e bisogni immediati.
• Esprimere desideri, dare consigli e formulare ipotesi utilizzando il congiuntivo presente e imperfetto e il condizionale.
• Esprimere probabilità, dubbio e supposizione riguardo al presente e al futuro (futuro semplice e composto).
• Interagire in situazioni tipiche del viaggio, della salute, del tempo libero e del lavoro, esprimendo gusti, opinioni, accordo/disaccordo e preferenze su temi come l'arte, il cinema e l'attualità.
• Riportare le parole altrui attraverso lo stile indiretto, rispettando la correlazione dei tempi verbali.
• Scrivere testi brevi e semplici ma coesi (email informali, descrizioni, annunci, una ricetta) con un lessico adeguato e un controllo sufficiente delle strutture grammaticali del livello.
• Identificare e gestire consapevolmente le differenze grammaticali e lessicali spagnolo-italiano più rilevanti per il livello B1 (uso del congiuntivo dopo verbi di opinione e desiderio, il condizionale nelle ipotesi, la costruzione dello stile indiretto), riducendo sensibilmente i transfer negativi.

Prerequisiti

Aver superato l'esame di Lingua Spagnola A o possedere un livello A2 di spagnolo.

Metodi didattici

Il corso mantiene un approccio comunicativo per compiti, potenziato dalla prosecuzione del metodo contrastivo-scettico già sperimentato al livello A. Ogni unità è attivata da una situazione reale (esprimere un desiderio ecologico, dare un consiglio professionale, formulare un’ipotesi su un evento incerto, riportare una conversazione telefonica) e si conclude con micro-simulazioni e produzioni orali e scritte che richiedono l’uso integrato delle nuove strutture grammaticali e del lessico appena appreso. L’aula opera prioritariamente in spagnolo, con input graduato ma autentico, e il sillabo si costruisce intorno alle necessità comunicative del livello B1. Sul versante contrastivo, lo studente è guidato a dubitare sistematicamente delle trasparenze con l’italiano, in particolare nei domini grammaticali in cui l’interferenza si acuisce a questo stadio (scelta del modo indicativo o congiuntivo dopo verbi di opinione, desiderio e dubbio; uso del condizionale nelle frasi ipotetiche; costruzione dello stile indiretto). Strumenti operativi come la check-list scettica per l’autocorrezione e il diario di errori contrastivi vengono aggiornati e resi più sofisticati, mentre l’insegnante assume il ruolo di facilitatore e “avvocato del diavolo contrastivo”, sollecitando la riflessione metalinguistica proprio nei momenti di maggior rischio di calco dall’italiano. L’errore continua a essere valorizzato come risorsa diagnostica, e l’obiettivo trasversale è lo sviluppo di un’autonomia critica che permetta allo studente italofono di produrre e monitorare il proprio spagnolo con crescente accuratezza e fiducia.

Verifica Apprendimento

Esame finale.
L’esame finale valuterà le conoscenze teoriche, le competenze pratiche e l’atteggiamento critico sviluppati durante il corso.

Testi

Alonso Raya, Rosario, Castañeda Castro, Alejandro, Martínez Gila, Pablo, Miquel López, Lourdes, Ortega Olivares, Jenaro y Ruiz Campillo, José Plácido (2021). Gramática básica del estudiante de español. Nueva edición revisada. Difusión.
Baralo Ottonello, Marta, Genís Pedra, Marta y Santana Rollán, María Eugenia (2023). Vocabulario. Nivel elemental A1-A2. Anaya ELE.
Encinar Félix, Ángeles (2012). Uso interactivo del vocabulario A1-B1. Edición actualizada y ampliada. Edelsa.
Garmendia Iglesias, J. Agustín, Soriano Escolar, Carmen, García Rodríguez, M. Eva, Corpas Viñals, Jaime y Sans, Neus (2022). Aula Internacional Plus 1. Difusión.
Garmendia Iglesias, J. Agustín, Soriano Escolar, Carmen, García Rodríguez, M. Eva, Corpas Viñals, Jaime y Sans, Neus (2022). Aula Internacional Plus 2. Difusión.
Garmendia, Agustín, Conejo, Emilia, Martín Peris, Ernesto y Sans Baulenas, Neus (2016). Bitácora 1. Nueva edición. Difusión.
Garmendia, Agustín, Conejo, Emilia, Martín Peris, Ernesto y Sans Baulenas, Neus (2016). Bitácora 2. Nueva edición. Difusión.
González Hermoso, Alfredo, Romero Dueñas, Carlos y Cervera Vélez, Aurora (2015). Competencia gramatical en uso A1. Edelsa.
González Hermoso, Alfredo, Romero Dueñas, Carlos y Cervera Vélez, Aurora (2015). Competencia gramatical en uso A2. Edelsa.
Pinilla Gómez, Raquel y San Mateo Valdehíta, Alicia (2012). ELExprés. Curso intensivo de español (2.ª edición). SGEL.

Contenuti

Grammatica, lessico e comunicazione delle unità 17-28 (B1) del libro di testo utilizzato nel corso: ELExprés. Curso intensivo de español (si veda Testi di riferimento).
Tutti i contenuti lessicali vengono trattati in stretto collegamento con la grammatica del livello e attraverso attività comunicative contestualizzate (dialoghi, ascolto di brevi registrazioni, role-play). Viene dedicata attenzione costante ai falsi amici italo-spagnoli più frequenti e alle espressioni idiomatiche ad alta resa comunicativa, nonché a brevi cenni culturali sul mondo ispanofono (ad esempio l’arte di Gaudí e l’arte romanica, il cinema e le serie ispaniche, le fiestas e tradizioni popolari) integrati nelle unità di lessico.

Lingua Insegnamento

SPAGNOLO

Corsi

Corsi (5)

FILOSOFIA 
Laurea
3 anni
FILOLOGIA MODERNA 
Laurea Magistrale
2 anni
FILOSOFIA 
Laurea Magistrale
2 anni
LINGUISTICA TEORICA, APPLICATA E DELLE LINGUE MODERNE 
Laurea Magistrale
2 anni
STORIA GLOBALE DELLE CIVILTÀ E DEI TERRITORI 
Laurea Magistrale
2 anni
No Results Found

Persone

Persone

FERNANDEZ MATA RAFAEL
Docente
No Results Found
  • Utilizzo dei cookie

Realizzato con VIVO | Designed by Cineca | 26.9.3.0