ID:
500888
Durata (ore):
36
CFU:
9
SSD:
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE
Anno:
2025
Dati Generali
Periodo di attività
Secondo Semestre (23/02/2026 - 22/05/2026)
Syllabus
Obiettivi Formativi
L'obiettivo formativo globale del corso è favorire lo sviluppo e il consolidamento della padronanza della lingua francese necessaria per una corretta competenza comunicativa e una riflessione metalinguistica adeguate per il livello B2 del Quadro di Riferimento Europeo.
Il corso è dedicato alla sintassi della lingua francese.
Più specificatamente, ci si aspetta che al termine del corso lo studente sia in grado di:
1) analizzare e utilizzare in modo appropriato l'analisi sintattica e la grammatica ;
2) comprendere un testo scritto di livello B2;
Il corso è dedicato alla sintassi della lingua francese.
Più specificatamente, ci si aspetta che al termine del corso lo studente sia in grado di:
1) analizzare e utilizzare in modo appropriato l'analisi sintattica e la grammatica ;
2) comprendere un testo scritto di livello B2;
Prerequisiti
Questo insegnamento si rivolge agli studenti del 2° anno del Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne. Per la frequenza del corso è richiesta la conoscenza della lingua francese al livello B1 del Quadro di Riferimento Europeo. Per poter sostenere l'esame orale con la docente, occorre aver superato tutte le prove CEL e la prova scritta docente di Lingua Francese 2.
Metodi didattici
Lezioni frontali e interattive, con la partecipazione degli studenti allo svolgimento degli esercizi in aula. Si farà uso di presentazioni in Powerpoint proiettate su schermo e di materiali distribuiti in aula o caricati sulla piattaforma KIRO
Modalità didattiche inclusive per gli studenti non frequentanti che appartengono alle categorie specifiche elencate sul sito dell'Ateneo: si veda più sotto.
Modalità didattiche inclusive per gli studenti non frequentanti che appartengono alle categorie specifiche elencate sul sito dell'Ateneo: si veda più sotto.
Verifica Apprendimento
Per ogni anno accademico, gli esami orali vengono calendarizzati in tre sessioni : tre appelli orali fra la metà di giugno e la fine di luglio, un appello a settembre, tre appelli orali fra gennaio e febbraio.
Per poter accedere all’orale con la docente, gli studenti devono aver superato tutte le seguenti prove propedeutiche (valutazione in ventesimi - la sufficienza corrisponde a 12/20) :
-Comprensione e Produzione Orale 2 (due voti che fanno media e producono voto unico) - prova CEL
-Grammatica 2 e Produzione scritta 2 - prova CEL (prova unica che comprenderà due valutazioni)
-Prova scritta docente : a) comprensione del testo di livello B2, senza dizionario e b) una serie di esercizi grammaticali sui tipi di frase complessa esaminati durante le lezioni e oggetto degli esercizi della dispensa.
Le due valutazioni che compongono una prova propedeutica devono risultare entrambe sufficienti affinché la prova sia valida. Gli esiti delle prove verranno pubblicati sulle rispettive pagine KIRO.
Le sessioni previste per le suddette prove sono tre: a giugno, a fine agosto/settembre, a gennaio dell’anno successivo.
Le prove CEL di queste sessioni si definiscono "globali". Per gli studenti che frequentano con assiduità i corsi dei CEL (almeno 70% delle lezioni), è possibile sostenere due gruppi di prove "parziali" durante l’anno (prime parziali a dicembre e poi seconde parziali a maggio) che, se vengono tutte superate, equivalgono congiuntamente alle prove globali CEL. Se una delle prove parziali di dicembre o di maggio non risulta sufficiente, lo studente dovrà sostenerla nuovamente come prova globale in una delle successive sessioni. Lo studente dovrà inoltre rifare come globale una prova superata a dicembre nel primo parziale ma per la quale ma non abbia maturato i requisiti di frequenza necessari per il secondo parziale.
Le prove scritte propedeutiche saranno valide per 13 mesi, ovvero fino alla chiusura della sessione corrispondente dell’anno successivo: le prove parziali concluse a maggio 2025 e le prove globali di giugno 2025 varranno fino a tutta la sessione estiva del 2026, cioè fino a luglio; le prove globali di agosto/settembre 2025 varranno fino a settembre 2026; le globali di gennaio 2026, fino a tutto febbraio 2027. La prova scritta docente ha la stessa validità.
Il colloquio orale verterà sugli aspetti della variazione linguistica e si terrà in lingua francese.
Il voto finale dell’esame di Francese 2 viene formulato in base all'esito del colloquio orale, tenendo in debita considerazione la valutazione globale risultante dagli esiti di tutte le prove propedeutiche.
REGOLE IMPORTANTI : PROPEDEUTICITA' DELLE PROVE
1) Gli studenti possono accedere alla prova orale con la docente se le prove propedeutiche dei moduli CEL (parziali o globali) e la prova scritta docente di Lingua Francese 2 sono tutte superate e in corso di validità.
2) Gli studenti possono presentarsi alla prova scritta docente di Francese 2 solo dopo aver interamente superato l’esame orale di Francese 1.
Per poter accedere all’orale con la docente, gli studenti devono aver superato tutte le seguenti prove propedeutiche (valutazione in ventesimi - la sufficienza corrisponde a 12/20) :
-Comprensione e Produzione Orale 2 (due voti che fanno media e producono voto unico) - prova CEL
-Grammatica 2 e Produzione scritta 2 - prova CEL (prova unica che comprenderà due valutazioni)
-Prova scritta docente : a) comprensione del testo di livello B2, senza dizionario e b) una serie di esercizi grammaticali sui tipi di frase complessa esaminati durante le lezioni e oggetto degli esercizi della dispensa.
Le due valutazioni che compongono una prova propedeutica devono risultare entrambe sufficienti affinché la prova sia valida. Gli esiti delle prove verranno pubblicati sulle rispettive pagine KIRO.
Le sessioni previste per le suddette prove sono tre: a giugno, a fine agosto/settembre, a gennaio dell’anno successivo.
Le prove CEL di queste sessioni si definiscono "globali". Per gli studenti che frequentano con assiduità i corsi dei CEL (almeno 70% delle lezioni), è possibile sostenere due gruppi di prove "parziali" durante l’anno (prime parziali a dicembre e poi seconde parziali a maggio) che, se vengono tutte superate, equivalgono congiuntamente alle prove globali CEL. Se una delle prove parziali di dicembre o di maggio non risulta sufficiente, lo studente dovrà sostenerla nuovamente come prova globale in una delle successive sessioni. Lo studente dovrà inoltre rifare come globale una prova superata a dicembre nel primo parziale ma per la quale ma non abbia maturato i requisiti di frequenza necessari per il secondo parziale.
Le prove scritte propedeutiche saranno valide per 13 mesi, ovvero fino alla chiusura della sessione corrispondente dell’anno successivo: le prove parziali concluse a maggio 2025 e le prove globali di giugno 2025 varranno fino a tutta la sessione estiva del 2026, cioè fino a luglio; le prove globali di agosto/settembre 2025 varranno fino a settembre 2026; le globali di gennaio 2026, fino a tutto febbraio 2027. La prova scritta docente ha la stessa validità.
Il colloquio orale verterà sugli aspetti della variazione linguistica e si terrà in lingua francese.
Il voto finale dell’esame di Francese 2 viene formulato in base all'esito del colloquio orale, tenendo in debita considerazione la valutazione globale risultante dagli esiti di tutte le prove propedeutiche.
REGOLE IMPORTANTI : PROPEDEUTICITA' DELLE PROVE
1) Gli studenti possono accedere alla prova orale con la docente se le prove propedeutiche dei moduli CEL (parziali o globali) e la prova scritta docente di Lingua Francese 2 sono tutte superate e in corso di validità.
2) Gli studenti possono presentarsi alla prova scritta docente di Francese 2 solo dopo aver interamente superato l’esame orale di Francese 1.
Testi
Testi per la preparazione della prova scritta docente :
MADONIA Francesco, PRINIPATO Aurelio, Grammatica della lingua francese, Roma, Carocci, 2022 (pp.29-84).
MONNERET Philippe, Exercices de linguistique, Paris, PUF, 1999. (pp. 7-51) esercizi 1-18 e 22-24.
RIEGEL Martin, PELLAT Jean-Christophe, RIOUL René, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF, 1994
MADONIA Francesco, PRINIPATO Aurelio, Grammatica della lingua francese, Roma, Carocci, 2022 (pp.29-84).
MONNERET Philippe, Exercices de linguistique, Paris, PUF, 1999. (pp. 7-51) esercizi 1-18 e 22-24.
RIEGEL Martin, PELLAT Jean-Christophe, RIOUL René, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF, 1994
Contenuti
- Il corso si terrà nel secondo semestre, per un totale di 36 ore di lezione.
Programma del corso :
sintassi del francese : la frase semplice - le syntagme nominal
(contenuto da precisare)
Parte integrante del corso di Lingua Francese 2 sono le attività didattiche ("Didattica integrativa") degli insegnanti madrelingua, chiamati CEL (Collaboratori ed Esperti Linguistici). La frequenza alle loro lezioni che iniziano nel 1° trimestre, è caldamente raccomandata ai fini della preparazione delle prove CEL obbligatorie. Per informazioni su didattica ed esami dei CEL, si faccia riferimento alla piattaforma KIRO (https://elearning4.unipv.it, Centro Linguistico d'Ateneo, Francese CEL/AdL) e al Centro Linguistico (https://cla.unipv.it).
Programma del corso :
sintassi del francese : la frase semplice - le syntagme nominal
(contenuto da precisare)
Parte integrante del corso di Lingua Francese 2 sono le attività didattiche ("Didattica integrativa") degli insegnanti madrelingua, chiamati CEL (Collaboratori ed Esperti Linguistici). La frequenza alle loro lezioni che iniziano nel 1° trimestre, è caldamente raccomandata ai fini della preparazione delle prove CEL obbligatorie. Per informazioni su didattica ed esami dei CEL, si faccia riferimento alla piattaforma KIRO (https://elearning4.unipv.it, Centro Linguistico d'Ateneo, Francese CEL/AdL) e al Centro Linguistico (https://cla.unipv.it).
Lingua Insegnamento
Francese
Altre informazioni
Utili precisazioni per la preparazione dell'esame potranno essere fornite dal docente durante il corso o al termine di esso. Pertanto, gli studenti sono invitati a verificare costantemente sulla pagina KIRO del corso, che sarà anche utilizzata in caso di avvisi urgenti.
Corsi
Corsi
LINGUE E CULTURE MODERNE
Laurea
3 anni
No Results Found