L'insegnamento si propone di fornire i fondamenti della linguistica germanica e conoscenze storico-culturali sul mondo germanico medievale. nella seconda parte del corso verranno analizzati testi in lingua germanica medievale sotto l'aspetto linguistico e filologico-letterario. Verranno fornite le basi per una comprensione a livello diacronico delle lingue germaniche moderne e la conoscenza delle origini medievali, a livello storico, culturale e letterario, delle società europee.
Prerequisiti
Si richiedono conoscenze di Linguistica generale
Metodi didattici
Lezioni fontali che inquadreranno criticamente le problematiche, interagendo con gli studenti, in cui saranno inoltre lette, tradotti e commentati testi medievali nelle lingue germaniche, con un approccio linguistico-filologico.
Verifica Apprendimento
Parte A: la verifica avverrà tramite una prova scritta (test di linguistica germanica, propedeutico alla parte orale, volto ad accertare la capacità di comprendere e applicare i fenomeni linguistici dall'indoeuropeo al germanico e dal germanico alle lingue germaniche medievali) e una prova orale (volta ad accertare la padronanza critica degli aspetti storico-culturali). La parte b prevede la verifica orale delle capacità di inquadrare, leggere, tradurre e analizzare filologicamente i testi in lingua germanica presentati durante il corso.
Testi
Parte prima (Filologia germanica a): L. Lenaz ( a c. di), 'Tacito. La vita di Agricola. La Germania', Milano, Rizzoli, 1999, pp. 193-197; 207-225; 239-241; 277-279 (escluso testo latino a fronte) A. Zironi, 'Filologia germanica. Lingua, storia, cultura, testi', Le Monnier 2022, pp. 10-77; 124-157; 178-157; 178-180; 187-209; 218-265; 269-281. Studenti non frequentanti: devono contattare il docente per concordare un programma. Parte seconda (Filologia germanica b): M. Francini, 'La letteratura anglosassone', in M. Battaglia ( a c. di), 'Le civiltà letterarie del medioevo germanico', Roma, Carocci 2017. M. Francini, M.g. Saibene, 'Tristano e Isotta. Amore e morte nel mondo germanico', Milano, Meltemi, 2024, pp. 115-147. Studenti non frequentanti: rivolgersi al docente per concordare un programma.
Contenuti
Parte prima (Filologia Germanica A):il corso mira a fornire i fondamenti di linguistica germanica e conoscenze storico-culturali del mondo germanico medievale. Per quanto riguarda la linguistica, saranno studiati aspetti della fonetica e della morfologia, volti all'acquisizione delle conoscenze di base per lo studio storico e comparativo delle lingue germaniche. Nella parte storico-culturale verranno inquadrati cultura, civiltà, storia e letteratura delle varie aree del mondo germanico medievale. Parte seconda (Filologia germanica b): verranno esaminate la poesia e la prosa allitteranti nelle tradizioni anglosassone e norrena. Verranno letti, tradotti e commentati dal punto di vista linguistico e filologico brani poetici ('Beowulf', poesia scaldica) e in prosa (omelie di Aelfric, saghe norrene).
